ခွင့်သာခိုက်တွင်မှ

ခွင့်သာခိုက်တွင်မှ

ခွင့်သာခိုက်တွင်မှ မလိုက်ချင်လျင်

အမိုက်နင့်ပြင် ရှိသေးလေလိမ့်လား။

ခွင့်သာခိုက်တွင်မှ မရုန်းချင်လျင်

အရှူံးနင့်ပြင် ရှိသေးလေလိမ့်လား။

ခွင့်သာခိုက်တွင်မှ မခဲချင်လျင်

အလွဲနင့်ပြင် ရှိသေးလေလိမ့်လား။

လယ်တီဆရာတော်ဘုရားကြီး

Getting a Chance

You don't go by the time getting a chance
What else will be there other than a foolery for you?

You don't try vigorously by the time getting a chance
What else will be there other than a lose for you?

You don't try to keep your utmost effort by the time getting a chance
What else will be there other than a miss for you?

Translated [the Burmese version of admonishment "Khwint Thar Khite Twin Hma" written by Venerable Monk Ledi]. Please don't mind the mistakes and everyone is welcome to suggest the better words to describe.